Por qué pasa
- Codificación: muchos sistemas exportan en UTF-8 y Excel, al abrir con doble clic, puede interpretar el archivo como Windows-1252. Resultado: acentos y ñ “rotos”.
- Separador: unos sistemas usan coma, otros punto y coma o tabulador. Si Excel espera otro, todo cae en la columna A.
- Ceros a la izquierda: Excel convierte “01234” en 1234, lo que arruina códigos postales, folios o claves.
La solución rápida
- Abre el convertidor de CSV a Excel.
- Arrastra tu archivo .csv.
- Revisa la vista previa: la codificación y el separador se detectan solos.
- Descarga el .xlsx: encabezados en negrita, filtros, primera fila fija y columnas ajustadas.
Ceros a la izquierda: los valores que empiezan con 0 (como 01234) se guardan como texto, para que no pierdas información.
Si prefieres hacerlo en Excel
En lugar de doble clic, usa Datos → Obtener datos → Desde texto/CSV, elige “65001: Unicode (UTF-8)” como origen del archivo y el delimitador correcto. Para conservar ceros, marca esas columnas como Texto.
Al revés: de Excel a CSV
Si necesitas generar un CSV para subirlo a otro sistema, usa el convertidor de Excel a CSV, que guarda en UTF-8 con BOM para que los acentos se vean bien.
Cómo abrir un archivo de Excel sin tener Excel
Cómo abrir un Word (.docx) sin Office
Cómo abrir un PowerPoint sin PowerPoint